Coffre intérieur gris clair vu par en dessous dans une cuisine blanche au plan de travail en bois

Coffre de volet roulant : quelle isolation impose la réglementation ?

Le coffre de volet roulant occupe une place à part : c’est le seul élément du volet qu’un texte réglementaire encadre en thermique. Le tablier, les lames et les coulisses jouent sur le confort, mais aucune règle ne leur fixe de seuil. Le coffre, lui, doit atteindre une performance minimale dès qu’il est installé ou remplacé dans une maison existante.

Cet article reprend le texte exact, vérifié sur Légifrance : le seuil Uc, la voie simplifiée par l’isolant, les coffres concernés et le chiffre périmé qui circule encore. Il montre ensuite ce que la position du coffre change, et pourquoi c’est aussi par lui que passe le bruit.

Sommaire

En bref :

  • Le coffre est la seule partie du volet roulant que la réglementation thermique encadre, par l’article 13 de l’arrêté du 3 mai 2007.
  • Un coffre installé ou remplacé qui sépare l’ambiance chauffée de l’extérieur doit avoir un Uc de 2,5 W/(m².K) au plus.
  • Voie simplifiée : un isolant de R 0,5 m².K/W sur toutes les faces autres que latérales vaut conformité.
  • Le chiffre de 3 W/(m².K) encore cité est périmé depuis 2018 ; le coffre reste aussi le point faible acoustique.

Vous avez un projet ?

Vous souhaitez obtenir plus d’informations sur nos services ou obtenir un devis ?
Contactez-nous 📩

Rapide et sans engagement !

Coffre de volet roulant et réglementation thermique

Le coffre de volet roulant est la seule partie du volet que la réglementation thermique encadre. Aucun texte n’impose de performance au tablier, aux lames ou aux coulisses. Le coffre, lui, relève de l’article 13 de l’arrêté du 3 mai 2007, qui fixe la performance minimale des éléments installés ou remplacés dans les bâtiments existants. C’est la réglementation dite « par élément » : chaque produit posé doit atteindre un minimum, quelle que soit l’ampleur des travaux.

Coffre arrondi de volet roulant noir sablé au-dessus d’une fenêtre sur un pavillon des années 1990

Le ministère de la Transition écologique le précise sur sa page consacrée aux exigences thermiques des bâtiments existants : cette réglementation s’applique aux bâtiments de moins de 1 000 m², à ceux de plus de 1 000 m² en rénovation légère et à tous les bâtiments construits avant 1948. Un particulier qui fait poser un volet roulant neuf sur sa maison entre donc dans son champ, pour le coffre.

Cette place à part tient à la position du coffre : il occupe le haut de la baie, là où l’air chaud de la pièce s’accumule, et il loge le tablier enroulé dans un caisson creux. Le reste du volet agit surtout par la lame d’air immobile qu’il crée devant le vitrage, un mécanisme détaillé dans notre article sur ce qui fait l’isolation d’un volet roulant PVC.

Le seuil Uc d’un coffre de volet roulant

Un coffre de volet roulant installé ou remplacé doit présenter un coefficient Uc inférieur ou égal à 2,5 W/(m².K), selon l’article 13 de l’arrêté du 3 mai 2007, en vigueur dans cette version depuis le 1er janvier 2018. Le Uc mesure la chaleur qui traverse le coffre : les watts perdus par mètre carré de coffre et par degré d’écart entre l’intérieur et l’extérieur. Plus il est bas, mieux le coffre isole.

Les coffres visés par le texte

L’exigence ne vise pas tous les coffres. Le texte en délimite le champ par deux conditions : le coffre doit séparer l’ambiance chauffée de l’extérieur, et il doit être installé ou remplacé. Un coffre existant auquel on ne touche pas n’a donc aucune mise à niveau à subir. Et la règle porte sur le seul coffre : le texte ne fixe aucun seuil thermique pour l’ensemble du volet roulant, ni pour son tablier.

Un coefficient qui se calcule

Le Uc d’un coffre se calcule, il ne se constate pas à l’œil. Les avis techniques du CSTB traitent le coffre à part du tablier et renvoient ce calcul à l’e-cahier CSTB 3783, publié en août 2017. La valeur figure dans la documentation technique du coffre ; si elle n’apparaît pas sur le devis, c’est une question à poser avant de signer, et non une vérification à faire une fois le volet posé.

La voie simplifiée : un isolant sur les faces du coffre de volet roulant

Le texte ouvre une seconde voie, sans calcul de Uc. Un coffre isolé sur toutes ses faces autres que latérales, avec un matériau dont la résistance thermique atteint au moins 0,5 m².K/W, satisfait l’exigence : les coffres ainsi isolés « sont réputés satisfaire à cette exigence », dit l’article 13. Le respect de cette règle de construction vaut donc conformité, sans avoir à démontrer le Uc du coffre par le calcul.

Les deux grandeurs se lisent en sens inverse. Le Uc s’exprime en W/(m².K) et doit être bas, puisqu’il mesure ce qui passe ; la résistance thermique R s’exprime en m².K/W et doit être haute, puisqu’elle mesure la capacité de l’isolant à freiner la chaleur. La voie simplifiée raisonne sur l’isolant posé dans le coffre, le Uc raisonne sur le coffre fini, tel qu’il sera installé au-dessus de la fenêtre.

Seules les faces latérales, aux deux extrémités du coffre, sont exclues de cette condition. Toutes les autres doivent être isolées : une seule face laissée nue fait sortir le coffre de la voie simplifiée, et sa conformité se juge alors sur le calcul du Uc. Le coffre n’est qu’une partie de ce que les volets apportent à une maison, comme le montre notre article les volets sont-ils un bon isolant thermique.

Sur nos volets, l’isolation du coffre se vérifie au moment du relevé, selon que le coffre reste en façade ou se loge dans la maçonnerie, et le devis précise la solution retenue pour chaque fenêtre. Faire chiffrer un volet roulant à coffre isolé passe par cette visite, sans engagement avant la réception du devis.

Un chiffre périmé qui circule encore

Le seuil de 2,5 W/(m².K) ne s’applique que depuis le 1er janvier 2018. Jusqu’au 31 décembre 2017, l’article 13 fixait un Uc maximal de 3 W/(m².K), et sa voie simplifiée demandait 1 cm de matériau isolant. L’arrêté du 22 mars 2017 a modifié les deux exigences à la fois, et c’est cette version modifiée que Légifrance affiche aujourd’hui comme version en vigueur de l’article.

Les deux versions de l’article 13

VersionSeuil Uc du coffreVoie simplifiée
En vigueur depuis le 1er janvier 20182,5 W/(m².K) au plusIsolant de R 0,5 m².K/W au moins sur toutes les faces autres que latérales
Version périmée, jusqu’au 31 décembre 20173 W/(m².K), à ne plus retenir1 cm de matériau isolant, à ne plus retenir

Seule la première ligne s’applique à un coffre installé ou remplacé aujourd’hui.

L’ancien chiffre n’a pourtant pas disparu. Des fiches techniques encore en ligne, y compris d’origine professionnelle, citent toujours un Uc de 3 et un centimètre d’isolant. Un coffre qui respecte ces seules valeurs ne respecte pas le texte actuel. Devant une fiche produit ou un argumentaire, le réflexe est donc simple : vérifier que le seuil annoncé est bien de 2,5, et que la voie simplifiée parle d’une résistance R de 0,5.

Coffre intérieur ou extérieur : ce que change sa position

La position du coffre compte autant que le seuil. L’article 13 vise les coffres « séparant l’ambiance chauffée de l’extérieur », sans dresser de liste des montages concernés : il ne cite ni le coffre posé en applique, ni le coffre sous linteau, ni le coffre tunnel, ni le coffre intérieur. Le texte s’en tient à cette condition, et la position réelle du coffre par rapport à la pièce chauffée se regarde donc chantier par chantier.

Le coffre intérieur

Le coffre intérieur se place côté pièce, au-dessus de la fenêtre. On le rencontre surtout dans les maisons anciennes, où il sépare la pièce chauffée de l’air extérieur qui entre par la fente de sortie du tablier. C’est aussi le coffre le plus souvent mal isolé et peu étanche, ce qui fait du choix de la pose, au moment de changer de volet roulant, une vraie question d’isolation.

Coffre intérieur de volet roulant en bois peint avec sa trappe de visite dans une chambre aux murs vert sauge

Volet traditionnel ou monobloc

Changer de volet ne change pas forcément la position du coffre. Un volet traditionnel loge son tablier dans un coffre séparé, côté pièce ou dans la maçonnerie, alors qu’un monobloc arrive avec son propre coffre, posé à l’extérieur ou dans l’ouverture. Nos volets traditionnels en coffre tunnel se prévoient au gros œuvre, en construction neuve, et notre modèle Monobloc Visio se pose devant une fenêtre déjà en place.

Coffre de volet roulant et bruit

Le coffre de volet roulant transmet plus de bruit que le tablier, et toutes les sources techniques convergent sur ce point. Le caisson est creux : son vide intérieur favorise la transmission des ondes sonores. L’air extérieur s’infiltre par la fente de sortie du tablier, et le son emprunte les mêmes chemins que l’air. Chaque millimètre non isolé du coffre devient ainsi un pont phonique entre la rue et la pièce.

Façade sur rue d’une maison de ville en tuffeau avec des volets roulants noirs sablés à coffre apparent

Le volet roulant n’est pas un isolant phonique, et aucun chiffre d’affaiblissement publié pour un coffre ne donne sa méthode de mesure : les valeurs annoncées ne se comparent donc pas entre elles. Ce qui se vérifie, en revanche, ce sont les mêmes points que pour la chaleur : un coffre isolé sur ses faces, des jonctions étanches avec la maçonnerie et la menuiserie, et, sur un coffre intérieur, une trappe de visite qui ferme bien.

Le coffre est donc le seul élément du volet roulant qui soit à la fois réglementé en thermique et déterminant pour le bruit. Sur une façade exposée à une rue passante, c’est lui qu’il faut regarder en premier, avant l’épaisseur des lames. Un coffre conforme au seuil de 2,5 W/(m².K) n’est pas pour autant un coffre silencieux : les deux performances se vérifient séparément, sur des critères différents.

Vos questions fréquentes

Faire chiffrer un volet roulant à coffre isolé

Un coffre de volet roulant installé ou remplacé dans une maison existante doit atteindre un Uc de 2,5 W/(m².K) au plus, ou recevoir un isolant de résistance R 0,5 sur toutes ses faces autres que latérales. Le chiffre de 3, encore cité, est celui d’avant 2018. La position du coffre délimite le champ du texte, et ce même coffre pèse pour une bonne part dans l’acoustique de la baie.

Nous posons des volets roulants neufs, toujours en fourniture et pose, en rénovation comme en construction neuve. Lors de la visite, nos poseurs relèvent les cotes et regardent la position du coffre existant, puis nous vous envoyons un devis détaillé, ouverture par ouverture. Le devis est gratuit. Pour le demander, passez par notre page volets roulants ou appelez le 07 81 68 83 94.

Sources
Légifrance, arrêté du 3 mai 2007, article 13, coffres de volet roulant.
Ministère de la Transition écologique, Exigences réglementaires thermiques pour les bâtiments existants.

Partager l’article :

Vous avez un projet ?

Vous souhaitez obtenir plus d’informations sur nos services ou obtenir un devis ?
Contactez-nous 📩

Rapide et sans engagement !

Livraison rapide et soignée
Service client réactif
Prix bas garantis
Qualité garantie

Suivez-nous sur nos réseaux :

Derniers articles similaires :

Le produit a été ajouté à votre panier
Comparer (0)