Pourquoi une fenêtre en simple vitrage isole-t-elle mal ?
Une fenêtre en simple vitrage n’oppose qu’une seule épaisseur de verre au froid : aucune lame d’air ni gaz isolant ne freine la chaleur qui sort de la pièce. Le coefficient du vitrage seul, le Ug, dépasse 3 W/m².K pour un simple vitrage, contre 3 à 1,1 W/m².K pour un double vitrage, d’après la fiche travaux du Parc naturel régional du Gâtinais français. Plus ce coefficient est élevé, plus la vitre laisse passer de chaleur.
Dans une maison non isolée construite avant 1974, les parois vitrées laissent s’échapper 10 à 15 % de la chaleur, selon l’infographie de l’ADEME « Pourquoi et comment isoler son logement ? ». C’est moins que le toit (25 à 30 %) ou les murs (20 à 25 %), mais c’est la part que l’on ressent le plus, assis près d’une fenêtre.

Ce ressenti a un nom : l’effet de paroi froide. La face intérieure d’une vitre en simple vitrage reste bien plus froide que l’air de la pièce, et le corps perd de la chaleur à son contact, même quand le thermostat affiche 20 °C. La vapeur d’eau de la pièce s’y condense : la buée du matin sur une fenêtre simple vitrage vient de là, et l’humidité qui ruisselle finit par abîmer les bois et les appuis.
Sur une fenêtre ancienne, le vitrage n’est pas le seul en cause. Les châssis peu étanches laissent aussi passer des courants d’air entre l’ouvrant et le dormant, comme le relève la fiche travaux « L’isolation des fenêtres » de la Communauté d’agglomération d’Épinal. Améliorer une fenêtre simple vitrage, c’est donc traiter deux défauts : le verre qui conduit la chaleur, et les jours qui laissent entrer l’air.
Isoler sans changer la fenêtre : les premiers gestes
Quand le bois est sain et que l’ouvrant ferme bien, trois gestes simples améliorent le confort d’une fenêtre simple vitrage sans la remplacer. Aucun ne transforme le simple vitrage en double vitrage, mais chacun réduit les courants d’air ou la sensation de paroi froide.
Poser des joints d’étanchéité neufs
Les joints d’étanchéité traitent les courants d’air entre l’ouvrant et le dormant. La fiche « Restaurer le bâti ancien : les fenêtres » des UDAP d’Alsace, les services de l’architecte des Bâtiments de France, conseille les joints en silicone extrudé, insérés dans une rainure ou cloués, posés surtout au battement, là où les deux vantaux se rejoignent, et sur la traverse basse. Reprendre le mastic qui tient les vitres fait partie du même entretien.
La même fiche met en garde contre l’excès inverse : une maison ancienne vit avec un certain renouvellement d’air, et une étanchéité parfaite des fenêtres peut provoquer une mauvaise ventilation et des moisissures. Avant de tout calfeutrer, vérifiez comment l’air neuf entre dans la pièce ; notre guide des grilles d’entrée d’air pour fenêtres détaille ce point.
Fermer volets et rideaux épais la nuit
Un volet fermé crée une lame d’air entre le tablier et la vitre, et un rideau épais tiré le soir éloigne la paroi froide de la pièce. Ces deux écrans ne servent que lorsqu’ils sont fermés, donc surtout la nuit, mais c’est justement le moment où l’écart de température entre dedans et dehors est le plus fort. Nous expliquons ce que vaut un volet face au froid, et comment se lit sa résistance thermique, dans l’article les volets sont-ils un bon isolant thermique ?
Survitrage, film, double fenêtre : ce qu’il faut savoir
Trois techniques ajoutent une paroi à une fenêtre simple vitrage sans la déposer. Elles ont chacune un intérêt et des limites, que nous décrivons ici pour vous aider à comparer. Kalio Menuiserie ne pose ni survitrage ni film : notre métier est la fourniture et la pose de fenêtres neuves, en remplacement des anciennes.
Le survitrage consiste à fixer une seconde vitre sur le châssis existant, le plus souvent côté intérieur, montée sur charnière pour pouvoir la nettoyer. Selon la fiche des UDAP d’Alsace, ce système est intéressant contre le bruit mais moins performant thermiquement qu’un double vitrage ; il a l’avantage d’être réversible et de garder les verres d’origine. La fiche du Parc du Gâtinais ajoute qu’il est réservé aux fenêtres en bois et que de la condensation peut apparaître par grand froid.
Le film isolant est une pellicule transparente collée sur la vitre ; les films dits à faible émissivité renvoient une partie du rayonnement de chaleur vers la pièce. Il se pose sans démonter la fenêtre, mais il ne crée aucune lame d’air et ne règle rien aux défauts d’étanchéité du châssis. La double fenêtre, enfin, garde la fenêtre existante et en installe une seconde devant ou derrière : d’après le Parc du Gâtinais, les performances thermiques et phoniques sont alors meilleures, sauf pour les apports solaires, et l’aspect de la façade est conservé.
Améliorer ou remplacer une fenêtre simple vitrage
| Solution | Ce qu’elle améliore | Ses limites |
|---|---|---|
| Joints d’étanchéité | Les courants d’air entre ouvrant et dormant | Le verre reste un simple vitrage ; ne pas supprimer toute entrée d’air |
| Volets et rideaux épais | La sensation de paroi froide, fenêtre fermée | Utiles seulement quand ils sont fermés, surtout la nuit |
| Film isolant | Une partie du rayonnement de chaleur renvoyée vers la pièce | Aucune lame d’air, aucun effet sur l’étanchéité du châssis |
| Survitrage | Le bruit, et un peu le froid, avec les verres d’origine gardés | Moins performant qu’un double vitrage ; fenêtres en bois seulement ; condensation possible |
| Double fenêtre | Le froid et le bruit, façade conservée | Moins d’apports solaires, deux fenêtres à ouvrir |
| Remplacement de la fenêtre | Vitrage, châssis et étanchéité de la pose, en une fois | Un budget par ouverture, chiffré sur devis |
Sources : UDAP du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, Parc naturel régional du Gâtinais français. Kalio Menuiserie ne pose ni film ni survitrage.
Quand faut-il remplacer une fenêtre simple vitrage ?
Le remplacement s’impose quand la fenêtre elle-même ne tient plus, et pas seulement son verre. Les joints, le survitrage ou le film ne rattrapent pas un châssis abîmé. Plusieurs signes montrent qu’une fenêtre simple vitrage est arrivée à ce stade :
- le dormant est déformé, gonflé ou attaqué par l’humidité ;
- l’ouvrant frotte ou ne ferme plus, même après réglage ;
- la buée revient chaque matin et ruisselle sur l’appui malgré des joints neufs ;
- les pièces sur rue restent bruyantes, fenêtres fermées ;
- la maison a été construite avant 1974 et ses fenêtres n’ont jamais été changées.
Une fenêtre neuve posée en remplacement doit respecter un niveau minimal. En rénovation, toute fenêtre de plus de 0,5 m² doit afficher un Uw de 1,9 W/m².K au plus, selon la fiche « Travaux de rénovation, la réglementation thermique » publiée par la DREAL Pays de la Loire. Le Uw mesure la fenêtre entière, châssis et vitrage compris ; une fenêtre simple vitrage dépasse 3 W/m².K. Le calcul et la lecture de ce coefficient sont détaillés dans notre article sur le coefficient Uw des fenêtres isolantes.

Par quelle fenêtre remplacer un simple vitrage ?
Une fenêtre neuve en double vitrage divise largement les pertes par la vitre : nos fenêtres PVC affichent un Uw jusqu’à 1,3 W/m².K sur dimensions de référence selon la gamme, Confort, Confort+ ou Premium, et descendent jusqu’à 0,9 W/m².K en triple vitrage sur la gamme Premium. Le vitrage de série de la gamme Confort est un double vitrage 4/16/4 à faible émissivité : deux verres de 4 mm séparés par une lame de 16 mm. Nos fenêtres aluminium atteignent un Uw jusqu’à 1,3 W/m².K sur dimensions de référence.
Le matériau du châssis se choisit selon la maison autant que selon l’isolation. Kalio Menuiserie pose des fenêtres en PVC, en aluminium, en bois et en mixte bois-aluminium ; le duo bois et aluminium, qui associe un bois à l’intérieur et un capotage aluminium à l’extérieur, a son propre guide de la fenêtre bois aluminium. Sur une maison ancienne, la fiche des UDAP d’Alsace rappelle aussi que les fenêtres à très haute performance, notamment en triple vitrage, ne conviennent pas toujours au bâti ancien : la ventilation compte autant que le Uw.
Pour aller plus loin sur le verre lui-même, faible émissivité, gaz argon, verre feuilleté ou vitrage acoustique, notre article quel type de vitrage choisir pour vos fenêtres compare les options.
Pose en rénovation ou dépose totale de l’ancienne fenêtre
Une fenêtre simple vitrage se remplace de deux façons. La pose en rénovation garde l’ancien dormant et y fixe la fenêtre neuve : elle évite de reprendre les appuis, mais réduit un peu le clair de vitrage, et ne convient que si le dormant est sain et bien étanche contre le mur, précise la fiche du Parc du Gâtinais. La dépose totale retire tout le cadre : elle garde la surface vitrée et permet de traiter l’étanchéité à l’air entre la fenêtre et la maçonnerie.
Des fenêtres que nous avons posées
Trois chantiers récents, du remplacement d’une seule fenêtre au lot complet.
Remplacer une fenêtre simple vitrage commence par un choix : pose en rénovation ou dépose totale, arrêté ouverture par ouverture pendant la visite technique. Faire chiffrer le remplacement de vos fenêtres simple vitrage revient donc à prendre ce rendez-vous ; sur le devis, la dépose des anciens châssis est chiffrée séparément du prix de la fenêtre posée. Vous hésitez encore entre garder vos fenêtres et les changer ? Le 07 81 68 83 94 sert aussi à en parler avant tout rendez-vous.
Prix d’une fenêtre neuve en remplacement
Remplacer une fenêtre simple vitrage par une fenêtre PVC en double vitrage coûte chez nous 440 € à 810 € pour un modèle à un vantail, 650 € à 1 200 € pour une fenêtre à deux vantaux et 750 € à 1 570 € pour une porte-fenêtre, fourniture et pose comprises. Un châssis à soufflet revient à 450 € à 540 €, une baie coulissante à 1 100 € à 2 200 €. Le détail par gamme et par option se trouve dans notre article sur le prix d’une fenêtre en PVC.
La TVA d’un remplacement dans un logement achevé depuis plus de deux ans est de 10 %, ou de 5,5 % quand la fenêtre atteint un Uw de 1,3 W/m².K au plus avec un facteur solaire Sw d’au moins 0,3, ou un Uw de 1,7 W/m².K au plus avec un Sw d’au moins 0,36, selon la fiche pratique TVA de la CAPEB. Le taux appliqué figure sur le devis, fenêtre par fenêtre.
Vos questions fréquentes
Non. D’après les fiches travaux, le survitrage, une seconde vitre encadrée de profilés et fixée sur la menuiserie, est réservé aux fenêtres en bois : il n’est pas possible sur une fenêtre en PVC ou en aluminium. Sur une ancienne fenêtre PVC à simple vitrage, l’amélioration passe par des joints neufs et des volets fermés la nuit, puis par le remplacement de la fenêtre.
Parfois, sur une fenêtre ancienne en bois : le verre peut être remplacé par un simple vitrage isolant, qui tient dans une feuillure étroite, ou par un double vitrage si la feuillure le permet. Les fiches patrimoniales jugent le simple vitrage isolant le plus respectueux des fenêtres anciennes. Kalio Menuiserie ne remplace pas de vitre seule : nous fournissons et posons une fenêtre complète.
Parce que la face intérieure du verre reste bien plus froide que l’air de la pièce : la vapeur d’eau produite par la cuisine, la douche ou la respiration s’y condense. La buée revient surtout le matin, en hiver, dans les chambres et les pièces d’eau. Aérer chaque jour et garder les entrées d’air dégagées la limite ; avec un double vitrage, la face intérieure du verre reste plus proche de la température de la pièce.
Mal, parce qu’une seule épaisseur de verre transmet facilement les bruits de la rue. En isolation phonique, l’épaisseur des verres compte beaucoup, et un double vitrage acoustique associe deux verres d’épaisseurs différentes pour éviter les résonances. Sur nos fenêtres, le vitrage acoustique existe en option, à prévoir pour les chambres et les pièces exposées à la rue.
Simple vitrage : améliorer quelques hivers ou remplacer ?
Des joints neufs, des volets fermés la nuit et des rideaux épais rendent une fenêtre en simple vitrage plus supportable, et le survitrage ou le film peuvent servir d’attente sur une fenêtre en bois en bon état. Aucune de ces solutions ne donne pourtant à un simple vitrage la performance d’une fenêtre neuve, qui passe de plus de 3 à 1,7 W/m².K ou moins.
Quand le châssis est fatigué ou que le froid revient chaque hiver, nos fenêtres double vitrage remplacent l’ancien châssis aux dimensions de vos baies ; le 07 81 68 83 94 est le plus court chemin vers un premier échange sur vos fenêtres simple vitrage.
Sources
ADEME, Pourquoi et comment isoler son logement ?, transcription de l’infographie, décembre 2022.
ADEME, Travaux de rénovation, la réglementation thermique, fiche publiée par la DREAL Pays de la Loire, novembre 2018.
CAPEB, TVA à 5,5 % : zoom sur les équipements, appareils et matériaux éligibles, fiche pratique, décembre 2025.
Communauté d’agglomération d’Épinal, Fiche travaux : l’isolation des fenêtres, mars 2026.
DRAC Grand Est, UDAP du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, Restaurer le bâti ancien : les fenêtres, fiche conseil, 2026.
Parc naturel régional du Gâtinais français, Fiche travaux : remplacement des menuiseries, septembre 2021.









