Le PVC isole mieux, mais pas pour la raison qu’on croit
Commençons par le chiffre, parce qu’il contredit à la fois ce qu’on lit partout et la manière dont on le justifie. Dans notre gamme, la lame PVC de 39 mm affiche une résistance thermique additionnelle de 0,19 m².K/W, contre 0,15 pour les trois lames aluminium courantes. Sur la gamme standard, le PVC est donc devant. Une seule lame aluminium le dépasse.
L’argument de la matière brute est faux, même quand la conclusion est juste
Le raisonnement qu’on entend partout tient en une phrase : le PVC conduit moins la chaleur que l’aluminium, donc il isole mieux. Ce raisonnement ne vaut rien, y compris ici. On ne pose pas des lames brutes : une lame aluminium est une double paroi garnie de mousse polyuréthane, et ce n’est pas elle qui fait l’essentiel : le certificat NF de notre gamme donne au tablier aluminium seul 0,01 m².K/W. Ce qui isole, c’est la lame d’air que le volet fermé enferme, et l’étanchéité qui la garde immobile.
Ce qui explique le 0,19 du PVC relève donc de la conception de la lame, pas de la nature du plastique. La nuance a une conséquence pratique immédiate : si l’écart venait de la matière, il vaudrait pour tout tablier PVC du marché. Il vaut pour celui-ci, au vu de sa fiche produit, et c’est la fiche qu’il faut demander, jamais le matériau.
Les lames de notre gamme et leur résistance thermique additionnelle
| Lame | Hauteur | Densité de mousse | ΔR |
|---|---|---|---|
| PVC 39 | 39 mm | sans objet | 0,19 |
| Aluminium PX39 | 39 mm | 90 kg/m³ | 0,15 |
| Aluminium PX40 | 40 mm | 90 kg/m³ | 0,15 |
| Aluminium PX55 | 55 mm | 70 kg/m³ | 0,15 |
| Aluminium PX39 haute performance | 39 mm | 90 kg/m³ | 0,25 |
ΔR : résistance thermique additionnelle apportée par le volet fermé, en m².K/W. Le chiffre qui suit « PX » est une hauteur de lame, jamais une épaisseur.
Deux lectures en découlent. D’abord, le PVC n’est pas le choix économique au détriment du thermique : sur ce point précis, il fait mieux que l’aluminium courant. Ensuite, la seule lame qui se détache nettement, à 0,25, est une lame aluminium haute performance, soit 66 % de plus qu’une lame aluminium standard. Si l’isolation est le critère numéro un, c’est elle qu’il faut nommer sur le devis.

La norme calcule le ΔR sur l’étanchéité, pas sur le matériau
C’est l’argument décisif, et il ne vient pas de nous. La norme NF EN 13125 définit comment on attribue une résistance thermique additionnelle à une fermeture. Elle la calcule à partir de la classe de perméabilité à l’air du produit. Le matériau du tablier n’entre pas dans ce calcul.
La norme précise aussi la condition de départ : le volet déployé et fermé doit enfermer une lame d’air d’épaisseur sensiblement constante, comprise entre 15 et 300 mm. Autrement dit, le gain thermique n’existe que si cet air reste immobile. Dès qu’il circule, le tablier ne protège plus grand-chose, quel que soit le matériau dont il est fait.
Ne pas confondre le ΔR du volet et le Uw de la fenêtre
Les deux valeurs ne mesurent pas la même chose et ne se remplacent pas. Le Uw caractérise la fenêtre seule, vitrage et châssis compris, et il vaut en permanence. Le ΔR est un bonus qui n’existe que volet baissé, donc la nuit et pendant les heures chaudes. Un volet, même excellent, ne rattrape jamais une fenêtre ancienne : nous détaillons ce coefficient dans notre article sur le coefficient Uw des fenêtres isolantes.
Des volets roulants posés par nos soins
Trois chantiers récents, sur des ouvertures de dimensions courantes.
Saint-Cosme-en-Vairais (72) · janvier 2026Fourniture et pose de 5 volets roulants solaires avec moustiquaires
Pont-Saint-Martin (44) · janvier 2026Fourniture et pose de 5 volets roulants solaires avec appuis de fenêtres aluminium
Unverre (28) · novembre 2025Fourniture et pose de 7 volets roulants solaires en RAL 7016Le coffre est le seul élément que la réglementation encadre
Voilà qui remet les priorités à l’endroit : aucun texte n’impose de performance au tablier, mais l’arrêté du 3 mai 2007, article 13 impose que les coffres de volet roulant installés ou remplacés présentent un coefficient Uc inférieur ou égal à 2,5 W/(m².K), dès lors qu’ils séparent l’ambiance chauffée de l’extérieur.
Le texte ouvre une seconde voie : un coffre isolé sur toutes ses faces autres que latérales par un matériau atteignant une résistance thermique d’au moins 0,5 m².K/W est réputé satisfaire l’exigence. Cette obligation est en vigueur depuis le 1er janvier 2018.
Reconnaître un coffre qui fuit
Les signes ne trompent pas et se repèrent sans outil. Un filet d’air froid sous la trappe en hiver, une trappe qui ne joint plus, un bruit extérieur nettement plus fort près du caisson que près du vitrage, ou de la condensation sur le dormant juste sous le coffre. Sur un coffre intérieur ancien, c’est souvent le passage de la sangle ou de la manivelle qui laisse entrer l’air, pas le caisson lui-même.
Traiter un coffre intérieur sans tout déposer
Quand le caisson est intégré au bâti et que la maçonnerie ne se touche pas, l’intervention se fait par la trappe. L’ordre compte : on traite d’abord les fuites d’air, ensuite seulement on isole. Isoler un caisson qui fuit revient à poser une couverture sur une fenêtre ouverte.
- Repérer et colmater les fuites périphériques, en commençant par le passage de la sangle.
- Poser un isolant sur les faces du caisson autres que latérales, pour viser les 0,5 m².K/W du texte.
- Rétablir une trappe qui ferme et qui joint, et rester démontable pour la maintenance.
- Vérifier que l’isolant ne gêne ni l’enroulement du tablier ni l’axe.
L’ADEME rappelle sur ce point que des travaux d’étanchéité à l’air sont indissociables des travaux d’isolation, et qu’une bonne étanchéité maintient la performance des isolants dans le temps. Elle insiste aussi sur un point qu’on oublie en rénovation : un logement rendu plus étanche demande une ventilation qui fonctionne.
Les coulisses et la lame finale, là où le gain se perd
Si la norme calcule le ΔR sur la perméabilité à l’air, alors c’est l’étanchéité des périphéries qui fait le résultat. Trois points ferment le volume : les coulisses latérales, la lame finale en bas, et la jonction du tablier avec le coffre en haut. Un seul des trois défectueux suffit à mettre l’air en mouvement derrière le tablier.
C’est aussi pour cela que la profondeur de prise des coulisses compte autant que leur étanchéité. Nos coulisses sont moulées à galbe, et nous disposons de 4 mm de jeu en largeur récupérables à la pose, ce qui permet de rattraper les faux aplombs des maçonneries anciennes sans laisser de jour sur un côté.
En bas, notre lame finale s’efface complètement dans le coffre quand le tablier remonte, et des butées cachées dans les coulisses l’empêchent de remonter trop haut. L’intérêt est double : le clair de vitrage est préservé, et le tablier ne se désengage pas de son guidage.

Où le PVC atteint sa limite
L’avantage thermique ne fait pas du PVC le bon choix partout, et c’est le second contresens à éviter. Sa limite n’est pas thermique, elle est mécanique. Sur une fenêtre de chambre, de cuisine ou de salle d’eau, le PVC coche toutes les cases, à un budget inférieur. Sur une grande baie ou une façade très exposée, il cède sur un terrain où le chiffre de ΔR ne dit rien.
Ce qui sépare réellement les deux matériaux
| Critère | Tablier PVC | Tablier aluminium |
|---|---|---|
| Résistance thermique additionnelle | 0,19, valeur unique | 0,15, ou 0,25 en version haute performance |
| Hauteurs disponibles | 39 mm | 39, 40 et 55 mm |
| Rigidité sous la rafale | modérée | élevée, surtout en lame de 55 mm |
| Thermolaquage certifié atmosphère marine | sans objet | disponible |
| Terrain de prédilection | ouvertures de dimensions courantes | grandes baies et façades exposées |
Le choix se joue donc sur la dimension de l’ouverture et sur son exposition. Sur le seul critère thermique, c’est le PVC qui l’emporte sur l’aluminium courant.
La rigidité se mesure à la flèche du tablier sous la pression du vent. Plus l’ouverture est large, plus le centre du tablier s’incurve, et au-delà d’une certaine flèche les embouts de lame sortent des coulisses. C’est la dimension de l’ouverture qui compte, pas une préférence de matériau, et le raisonnement vaut aussi pour les menuiseries elles-mêmes, que nous comparons dans notre article sur le choix entre PVC, aluminium et bois.
Reste un cas où l’aluminium reprend la main sur le terrain thermique : la lame à 0,25 n’existe pas en PVC. Si vous visez la meilleure performance possible sur une chambre exposée au nord, c’est vers cette lame aluminium haute performance qu’il faut aller, et il faut la demander par son nom : elle ne se distingue pas visuellement d’une lame courante.
La surface du tablier limite aussi les manœuvres possibles
Les « formats courants » ne sont pas une formule commerciale, ils correspondent à des limites techniques précises. Le tirage direct est limité à 5 m² de tablier, ce qui couvre une fenêtre de chambre ou une porte-fenêtre standard, mais exclut la plupart des baies de séjour. Au-delà, il faut motoriser, et la question du matériau se repose en même temps que celle de la rigidité.
Les cotes minimales suivent la même logique. Une manœuvre électrique sans secours demande une largeur d’au moins 407 mm et un coffre de 155 mm, un tirage direct 705 mm, une version solaire 525 mm. Ces seuils ne dépendent pas du matériau du tablier : ils dépendent du mécanisme que l’ouverture peut accueillir, et c’est souvent eux qui ferment la discussion avant même qu’on parle de PVC ou d’aluminium.

Ce qu’il faut demander avant de commander
Une mention « isolant » sur un devis ne vaut rien en soi, puisque le mot n’est pas réglementé. Nous conseillons d’exiger trois éléments vérifiables, qui recouvrent exactement ce que la norme et le texte réglementaire demandent.
- La valeur de ΔR du tablier complet, pas celle d’une lame seule, et la hauteur exacte du profilé.
- Le Uc annoncé pour le coffre, ou la résistance thermique de son isolation, pour se situer par rapport aux 2,5 W/(m².K) réglementaires.
- La nature des joints de coulisse et le traitement prévu à la jonction entre le coffre et la maçonnerie.
Ces trois réponses en disent plus long sur le résultat final que le matériau inscrit en haut du devis. Si vous hésitez encore entre les familles de volets, notre guide du type de volet à choisir et celui du choix d’un volet roulant complètent ce point.
Vos questions fréquentes
Oui, sur la gamme courante, et c’est mesurable : la lame PVC de 39 mm affiche 0,19 de résistance thermique additionnelle contre 0,15 pour les trois lames aluminium standard. En revanche l’argument qu’on entend d’habitude est faux : ce n’est pas la conductivité du plastique qui l’explique, puisque les lames aluminium sont garnies de mousse. Seule une lame aluminium haute performance, à 0,25, dépasse le PVC.
Non, les deux ne jouent pas sur le même terrain. Le coefficient de la fenêtre vaut en permanence, alors que l’apport du volet n’existe que tablier baissé, la nuit et pendant les heures chaudes. Un volet améliore le confort d’une fenêtre ancienne, il ne la met pas au niveau d’une menuiserie récente.
L’ordre logique commence par l’étanchéité. On colmate d’abord les fuites d’air du caisson, en particulier au passage de la sangle, puis on isole, et seulement ensuite on s’occupe du tablier. Isoler un coffre qui fuit ne donne presque rien, et un tablier neuf ne corrigera jamais un caisson perméable.
Le jaunissement est un phénomène de surface lié aux ultraviolets, sans effet direct sur la résistance thermique des lames. En revanche, un tablier ancien a souvent des joints de coulisse fatigués et une lame finale qui ne joint plus. C’est cette perte d’étanchéité, et non la couleur, qui fait chuter le gain.
C’est déconseillé au-delà des dimensions courantes. Un tablier PVC fléchit davantage sous la pression du vent, avec un risque de sortie de coulisse. La surface limite aussi les manœuvres possibles : le tirage direct s’arrête à 5 m² de tablier. Sur une baie de séjour, l’aluminium motorisé est le choix ciblé.
Faire chiffrer vos volets roulants PVC
Un volet roulant PVC isole mieux qu’une lame aluminium courante, et c’est l’inverse de ce que laisse entendre le raisonnement habituel sur la conductivité des matériaux. Il reste pertinent sur toutes les ouvertures de dimensions classiques, pour un budget contenu. Ce qui peut en revanche ruiner ce gain se situe ailleurs, dans le coffre et dans l’étanchéité des périphéries.
Décrivez-nous vos ouvertures et l’état de vos coffres existants sur notre page volets roulants : nous relevons les cotes sur place, nous regardons ce que vaut le caisson en question, et nous calons le matériau sur la dimension réelle plutôt que sur une idée reçue.
Sources
AFNOR Norm’Info, Fermetures pour baies équipées de fenêtres, stores intérieurs et extérieurs, résistance thermique additionnelle, attribution d’une classe de perméabilité à l’air, NF EN 13125.
Légifrance, Arrêté du 3 mai 2007 relatif aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants, article 13, en vigueur depuis le 1er janvier 2018.
ADEME, Réaliser des travaux d’étanchéité à l’air pour une isolation performante, novembre 2025.






